Aphyosemion Australe Chocolate is a killifish that prefers softer water, but a pH of 6.5 - 7.0 is going to be ideal.
These killifish are able to be kept in smaller community setups, some chasing may be present within the species, but given enough space to get away and hide there should not be any other issues.